Аватар: Путь воды

Спустя шестнадцать лет после поражения Управления развития ресурсов (RDA) на Пандоре, Джейк Салли приобретает статус вождя клана Оматикая, воспитывая свою семью вместе с Нейтири - двух сыновей, дочь и приемную дочь. Когда RDA возвращается с целью колонизации, среди них есть Рекомбинанты - аватары На'ви с воспоминаниями солдат-людей, возглавляемые рекомбинантным Кворичем. Джейк возглавляет сопротивление против оккупации RDA. В ходе борьбы Кворич пленяет детей Джейка, однако силы Джейка и Нейтири освобождают их. Кворичу удается захватить Паука, который оказывается его сыном. Попытки RDA извлечь информацию у Паука не увенчаются успехом, и Кворич начинает узнавать о культуре и языке На'ви у него.